Steigerung von Effizienz und Qualität bei gleichzeitiger Kostenreduzierung

Nur der Einsatz von professionellen und aktuellen Lokalisierungs-Tools kann eine perfekte Software- oder Webseitenlokalisierung garantieren!

• Überlassen Sie Ihr Lokalisierungsprojekt nicht einfach einem beliebigen Übersetzungs-Dienstleister, der nicht über die erforderlichen Branchen-Software verfügt!

• Im Gegensatz zu den meisten freiberuflichen Dienstleistern arbeiten wir in unserer Agentur ausschließlich mit den aktuellsten Programmversionen unseres Sektors (z. B. RC-Wintrans 7 und 8, Trados Passolo, Swordfish, SDL Trados, POEdit, Robohelp,... auf Wunsch auch andere), mit denen sämtliche Lokalisierungsaufgaben einheitlich und effizient durchgeführt werden.

• Durch eine sorgfältige Planung hat man wesentlich weniger Aufwand und oft reicht es aus, uns das Datenmaterial in den geeigneten Formaten zu senden. Den Rest übernehmen wir.

• Nach der Lokalisierung erhalten Sie sämtliche Dateien im gewünschten Format und sparen Zeit und unnötige Kosten für die Nachbearbeitung. Auf Wunsch passen wir auch gerne die Programmoberflächen an.

Gehen Sie bei der Lokalisierung kein Risiko ein, sondern setzen Sie auf ABZ und damit auf eine erfahrene Übersetzungsagentur, die durch den Einsatz effizienter Tools zum  Erfolg Ihrer Produkte und Ihres Unternehmens beiträgt!

Nehmen Sie jetzt gleich Kontakt mit uns auf, unsere deutschsprachigen Projektmanager werden Sie kompetent beraten.